Distortion - журнал о музыке и искусстве » Блог » История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion

Back to TOP
История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion
История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion

О песне «Don’t Drag Me Down», ее значении и предпосылках написания, со слов Майка Несса.


Единственная политическая песня

«Я активист, участник «Американского Союза Защиты Гражданских Свобод» и антирасист, но единственная политическая песня, которую я когда-либо написал – «Don’t Drag Me Down».

История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion

Из личного опыта

«Я написал эту песню в 1994 году после того, как мне пришлось иметь дело с расизмом по всей стране, даже на наших концертах. Я знаю, каково это, когда тебя дискриминируют – сидеть в задней части ресторана из-за татуировок. Это ужасно, но люди все еще судят вас по тому, как вы выглядите. Мне ежедневно напоминают, что коммерческие идеалы сильно отличаются от моих собственных».

История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion

Переписанная история

«Ignorance like a gun in hand /Reach out to the promised land/Your history books are full of lies» – эти строчки из песни Майк Несс объясняет следующим образом:

«Эта песня также о лжи и ее укрывательстве со стороны правительства. Когда я слышу правду о наших предках, мне стыдно. В школе не упоминают, что наши предки истребили целую индейскую расу».



Русская версия

В 2012 году группа Элизиум записала русскоязычную версию «Don't Drag Me Down» под названием «Дай им знать!» для своего мини-альбома «Cover Day».


Неоправданные надежды

«Don’t Drag Me Down» – это антирасистская песня. Я написал ее в 1994 году в надежде, что следующее поколение детей, которое ее услышит, задастся вопросом: «Что такое расизм?». Поразительно, что до сих пор это актуально».



История одной песни: «Don’t Drag Me Down» – Social Distortion





   
  • 5 альбомов 2018 года - Панк
    2018 год был насыщенный на новые релизы. Мы выбрали пять наиболее запоминающихся панк-альбомов. Это

Ресурсы Сайта